![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8582-768x1024.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n- \n
- Preservation and Contemporary Framing
\u4fdd\u5b58\u3068\u73fe\u4ee3\u7684\u984d\u88c5<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\u672c\u4f5c\u54c1\u300c\u52aa\u529b\uff08Effort\uff09\u300d\u306f\u30011970\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u304b\u30891980\u5e74\u4ee3\u524d\u534a\u9803\u3001\u4f5c\u8005\u304c\u9752\u5e74\u671f\u306b\u9244\u677f\u3092\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3066\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u6587\u5b57\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u4f5c\u8005\u304b\u3089\u8b72\u308a\u53d7\u3051\u3089\u308c\u3001\u6240\u6709\u8005\u304c10\u4ee3\u306e\u9803\u304b\u3089\u73fe\u5728\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u9577\u671f\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u7279\u306b20\u4ee3\u524d\u534a\u4ee5\u964d\u306f\u3001\u4f4f\u5b85\u3065\u304f\u308a\u306e\u4ed5\u4e8b\u3001\u5b66\u3073\u3001\u8cc7\u683c\u53d6\u5f97\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u56f0\u96e3\u3084\u8ee2\u6a5f\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6642\u9593\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5e38\u306b\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u76ee\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u671f\u9593\u306f\u3001\u304a\u3088\u305d37\u5e74\u306b\u53ca\u3076\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u95a2\u4fc2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u5358\u306b\u6240\u6709\u30fb\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u7269\u54c1\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u52aa\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u5a92\u4ecb\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u8005\u304b\u3089\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u4fa1\u5024\u89b3\u3068\u3001\u6240\u6709\u8005\u81ea\u8eab\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u8a18\u61b6\u304c\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u91cd\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
2026\u5e749\u67083\u65e5\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u3092\u4eca\u5f8c\u3055\u3089\u306b\u9577\u671f\u7684\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u3001\u65b0\u305f\u306a\u984d\u88c5\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u56de\u306e\u984d\u88c5\u306f\u65e2\u88fd\u306e\u5c55\u793a\u72b6\u614b\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9577\u5e74\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3068\u3068\u3082\u306b\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u304d\u305f\u6240\u6709\u8005\u81ea\u8eab\u304c\u3001\u4f5c\u54c1\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a18\u61b6\u3068\u500b\u4eba\u7684\u306a\u601d\u3044\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u63d0\u793a\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u81ea\u3089\u69cb\u6210\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9ed2\u8272\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u4f59\u767d\u3092\u6301\u305f\u305b\u305f\u5185\u90e8\u69cb\u6210\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u9244\u88fd\u306e\u300c\u52aa\u529b\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8996\u899a\u7684\u306a\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u3066\u72ec\u7acb\u3055\u305b\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u7269\u8cea\u6027\u3001\u8f2a\u90ed\u3001\u91cd\u91cf\u611f\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u5b57\u3068\u3057\u3066\u306e\u5b58\u5728\u3092\u660e\u78ba\u306b\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u308b\u72b6\u614b\u3068\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u984d\u88c5\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c1970\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u304b\u30891980\u5e74\u4ee3\u524d\u534a\u9803\u306b\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u539f\u4f5c\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u539f\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u9244\u304b\u3089\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u300c\u52aa\u529b\u300d\u306e\u6587\u5b57\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u3067\u3042\u308a\u30012026\u5e749\u67083\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u984d\u88c5\u306f\u3001\u305d\u306e\u539f\u4f5c\u54c1\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3001\u73fe\u5728\u304a\u3088\u3073\u5c06\u6765\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u4fdd\u5b58\u30fb\u63d0\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u4fdd\u5b58\u30fb\u5c55\u793a\u69cb\u6210\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3057\u305f\u304c\u3063\u306622degrees Preservation Assets Collection\u3067\u306f\u3001\u539f\u4f5c\u54c1\u3068\u73fe\u4ee3\u306e\u984d\u88c5\u3092\u8cc7\u6599\u4e0a\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u4e21\u8005\u304c2026\u5e749\u67083\u65e5\u6642\u70b9\u3067\u5f62\u6210\u3057\u305f\u4fdd\u5b58\u72b6\u614b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u4fdd\u5b58\u884c\u70ba\u306b\u306f\u3001\u7269\u7406\u7684\u306a\u5bfe\u8c61\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u304c\u4e00\u4eba\u306e\u4eba\u9593\u306e\u4eba\u751f\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f5c\u8005\u304c\u9752\u5e74\u671f\u306b\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u300c\u52aa\u529b\u300d\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u5225\u306e\u4eba\u9593\u3078\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3001\u7d0437\u5e74\u9593\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u7d9a\u3051\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u304c\u4ed5\u4e8b\u3001\u5b66\u3073\u3001\u56f0\u96e3\u3001\u6311\u6226\u3001\u305d\u3057\u3066\u751f\u6d3b\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5c40\u9762\u3068\u7d50\u3073\u3064\u304d\u306a\u304c\u3089\u610f\u5473\u3092\u84c4\u7a4d\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u6642\u9593\u7684\u306a\u9023\u7d9a\u6027\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8cc7\u6599\u7684\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
2026\u5e749\u67083\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u984d\u88c5\u3068\u4fdd\u5b58\u306f\u3001\u3053\u306e\u9577\u671f\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u95a2\u4fc2\u3092\u4e00\u3064\u306e\u533a\u5207\u308a\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3057\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u3092\u5c06\u6765\u3078\u7d99\u627f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b0\u305f\u306a\u4fdd\u5b58\u6bb5\u968e\u3078\u79fb\u884c\u3055\u305b\u308b\u884c\u70ba\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
22degrees Preservation Assets Collection\u3067\u306f\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u7d20\u6750\u3001\u5bf8\u6cd5\u3001\u91cd\u91cf\u3001\u5f62\u72b6\u3001\u5236\u4f5c\u5e74\u4ee3\u3001\u6765\u6b74\u3068\u3044\u3063\u305f\u7269\u7406\u7684\u30fb\u6b74\u53f2\u7684\u60c5\u5831\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4f5c\u8005\u3068\u6240\u6709\u8005\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u4f5c\u54c1\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u304d\u305f\u6642\u9593\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u4fa1\u5024\u89b3\u3001\u305d\u3057\u3066\u9577\u671f\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u4eba\u3068\u7269\u3068\u306e\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u4fdd\u5b58\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u308c\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u7269\u304c\u4eba\u306e\u4eba\u751f\u306e\u4e2d\u306b\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b Human People Experience \u306e\u8a18\u9332\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u52aa\u529b\uff08Effort\uff09\u300d\u306f\u30012026\u5e749\u67083\u65e5\u300122-PA-001 \/ A Life Companion Preservation Asset\u3068\u3057\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u984d\u88c5\u72b6\u614b\u306e\u3082\u3068\u3067\u6b63\u5f0f\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Preservation and Contemporary Framing
\u4fdd\u5b58\u3068\u73fe\u4ee3\u7684\u984d\u88c5<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\u201cEffort\u201d is a text-based object created from a cut iron plate, believed to have been produced between the late 1970s and early 1980s, when its creator was still a young man.<\/p>\n\n\n\n
The work was later passed on to its present owner and has been preserved from the owner\u2019s teenage years to the present day. In particular, from the owner\u2019s early twenties onward, it remained continuously visible within everyday life through periods of work in residential design and construction, study, professional qualification, personal difficulty, and major life transitions.<\/p>\n\n\n\n
This relationship has continued for approximately 37 years.<\/p>\n\n\n\n
Throughout that period, the work was not merely an object that was owned or stored. Through the word \u201cEffort,\u201d it became a continuing point of connection between the values inherited from its creator and the experiences and memories accumulated by its owner over time.<\/p>\n\n\n\n
On September 3, 2026, the work was newly framed in order to support its long-term preservation.<\/p>\n\n\n\n
The present framing was not adopted as a pre-existing display condition. It was conceived and assembled by the owner, who had lived with the work for many years, as a contemporary preservation and presentation structure informed by personal memory and the significance the object had acquired over time.<\/p>\n\n\n\n
The black frame and surrounding spatial margin were arranged so that the iron word itself remains the visual center of the composition. This presentation emphasizes the materiality, silhouette, physical weight, and presence of the object as both language and form.<\/p>\n\n\n\n
It is important to distinguish this contemporary framing from the original work.<\/p>\n\n\n\n
The original object consists of the iron characters forming the word \u201c\u52aa\u529b\u201d (\u201cEffort\u201d). The framing completed on September 3, 2026 is not part of the object as originally produced in the late 1970s or early 1980s. It is a later preservation and display structure created to protect, present, and transmit the work into the future.<\/p>\n\n\n\n
Accordingly, the 22degrees Preservation Assets Collection records the original object and the contemporary framing as separate documentary elements, while also preserving the specific condition in which they were brought together on September 3, 2026.<\/p>\n\n\n\n
The purpose of this preservation process extends beyond the physical protection of the object.<\/p>\n\n\n\n
It also seeks to document how this work has continued to exist within the life of one person over an extended period of time.<\/p>\n\n\n\n
A word formed in iron by a young man was later passed to another person, remained present in daily life for approximately 37 years, and gradually accumulated meaning through work, study, difficulty, challenge, and ordinary experience.<\/p>\n\n\n\n
This continuity of time forms an important part of the documentary significance of the object.<\/p>\n\n\n\n
The framing and preservation completed on September 3, 2026 therefore mark a new stage in the life of the work: a point at which a long-standing personal relationship with the object was formally documented and transferred into a structured process of long-term preservation.<\/p>\n\n\n\n
Within the 22degrees Preservation Assets Collection, the preservation of this work includes not only its material, dimensions, weight, form, estimated period of production, and provenance, but also the relationship between its creator and its owner, the time through which it has been continuously present, the values transmitted through it, and the long-term interaction between a person and an object.<\/p>\n\n\n\n
These elements are preserved as part of its Human People Experience.<\/p>\n\n\n\n
On September 3, 2026, \u201cEffort\u201d was formally preserved as 22-PA-001 \/ A Life Companion Preservation Asset within its newly created framing and preservation condition.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_6464-1-1024x537.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n\u30c0\u30c1\u30e7\u30a6\u306e\u5375\u3002\u9e7f\u5150\u5cf6\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n
An ostrich egg. A gift from a friend in Kagoshima.<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nPreservation Assets preserves meaningful objects that have been carefully kept over time because of their personal, historical, commemorative, or cultural significance.<\/p>\n\n\n\n
This collection includes long-preserved memorabilia, awards, certificates, medals, personal milestones, and other objects that represent important moments, achievements, relationships, and memories throughout a lifetime.<\/p>\n\n\n\n
Within 22degrees Digital Museum, Preservation Assets focuses on preserving the objects themselves, while the experiences, stories, and interpretations connected to them are preserved separately within the archive system.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Long-Preserved Personal Tools and Decorative Objects<\/p>\n\n\n\n
Long-Preserved Personal Memorabilia<\/p>\n\n\n\n
Lifetime Achievement Records<\/p>\n\n\n\n
Personal Milestone Objects\u3000and so on…<\/p>\n\n\n\n
\uff08Examples\uff09<\/p>\n\n\n\n
Effort(iron art)
A Life Companion Preservation Asset<\/p>\n\n\n\nHawaiian Necklaces and Fish Hooks<\/p>\n\n\n\n
Okinawan Glass Floats<\/p>\n\n\n\n
Mexican Bags\u3000\u201dAcquired around 1995\u20131996 and preserved for approximately 30\u201331 years.\u201d\u201dPart of a personal collection preserved continuously since the mid-1990s.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Mexican Pottery and Cookware\u3000\u201dAcquired around 1995\u20131996 and preserved for approximately 30\u201331 years.\u201d\u201dPart of a personal collection preserved continuously since the mid-1990s.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Mexican Silver Works\u3000\u201dAcquired around 1995\u20131996 and preserved for approximately 30\u201331 years.\u201d\u201dPart of a personal collection preserved continuously since the mid-1990s.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Mexican Tapestries\u3000\u201dAcquired around 1995\u20131996 and preserved for approximately 30\u201331 years.\u201d\u201dPart of a personal collection preserved continuously since the mid-1990s.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Sweaters from the Former Yugoslavia\u3000\u201dPreserved for approximately 37\u201338 years.\u201d\u3000\uff08Part of a personal collection preserved since the late 1980s.\uff09<\/p>\n\n\n\n
Turkish Sheepskin Jackets\u3000\u201dPreserved for approximately 37\u201338 years.\u201d\u3000\uff08Part of a personal collection preserved since the late 1980s.\uff09<\/p>\n\n\n\n
And Other Creative and Cultural Assets<\/p>\n\n\n\n
Honolulu Marathon Finisher Medal <\/p>\n\n\n\n
Honolulu Marathon Finisher Certificate <\/p>\n\n\n\n
Volunteer Recognition Plaque <\/p>\n\n\n\n
Commemorative Awards <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u52aa\u529b\uff08Effort\uff09\u9244\u88fd\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1
A Life Companion Preservation Asset<\/p>\n\n\n\n
\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u30de\u30e9\u30bd\u30f3\u5b8c\u8d70\u30e1\u30c0\u30eb \u5b8c\u8d70\u8a3c\u660e\u66f8 \u8a18\u5ff5\u696f \u9577\u5e74\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304d\u305f\u601d\u3044\u51fa\u306e\u54c1 \u4eba\u751f\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u793a\u3059\u5b9f\u7269\u8cc7\u6599<\/p>\n\n\n\n
\u9577\u5e74\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u5927\u5207\u306a\u9053\u5177\u3084\u88c5\u98fe\u54c1,\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5275\u4f5c\u8cc7\u7523\u304a\u3088\u3073\u6587\u5316\u8cc7\u7523<\/p>\n\n\n\n\u53ce\u8535\u4f8b<\/p>\n\n\n\n
\u30cf\u30ef\u30a4\u7531\u6765\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30d5\u30c3\u30af\u578b\u30cd\u30c3\u30af\u30ec\u30b9<\/p>\n\n\n\n
\u6c96\u7e04\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u7389<\/p>\n\n\n\n
\u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u306e\u6728\u5f6b\u308a<\/p>\n\n\n\n
\u65e7\u30e6\u30fc\u30b4\u30b9\u30e9\u30d3\u30a2\u306e\u7d19\u5e63<\/p>\n\n\n\n
\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u306e\u888b\u985e<\/p>\n\n\n\n
\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u306e\u9676\u5668\u934b\u985e<\/p>\n\n\n\n
\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u306e\u9280\u88fd\u54c1<\/p>\n\n\n\n
\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u306e\u30bf\u30da\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc<\/p>\n\n\n\n
\u65e7\u30e6\u30fc\u30b4\u30b9\u30e9\u30d3\u30a2\u9023\u90a6\u5171\u548c\u56fd\u306e\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u3000\u201dPreserved for approximately 37\u201338 years.\u201d\u3000\uff08Part of a personal collection preserved since the late 1980s.\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u30c8\u30eb\u30b3\u5171\u548c\u56fd\u306e\u30b7\u30fc\u30d7\u30b9\u30ad\u30f3\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3000\u201dPreserved for approximately 37\u201338 years.\u201d\u3000\uff08Part of a personal collection preserved since the late 1980s.\uff09<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nID: 22-PA-001
Date: 2026.06.21<\/p>\n\n\n\nEffort
A Life Companion Preservation Asset<\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5658-768x1024.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\nCollection Data<\/p>\n\n\n\n
Title:
Effort<\/p>\n\n\n\nObject Type:
Symbolic Text Object<\/p>\n\n\n\nMaterial:
Iron<\/p>\n\n\n\nDimensions:
H 190 mm \u00d7 W 111 mm \u00d7 D 9.2\u20139.6 mm<\/p>\n\n\n\nWeight:
407.5 g<\/p>\n\n\n\nCreator:
A Mentor in Life<\/p>\n\n\n\nEstimated Production Period:
Late 1970s to Early 1980s<\/p>\n\n\n\nCollection Status:
22degrees Preservation Assets Collection<\/p>\n\n\n\n- \n
- The Object<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
“Effort” is a text-based artwork created by cutting and shaping a piece of iron plate.<\/p>\n\n\n\n
It is believed to have been produced sometime between the late 1970s and early 1980s.<\/p>\n\n\n\n
Although composed of a single character, the work possesses a strong presence and evokes ideas of determination, discipline, and perseverance.<\/p>\n\n\n\n
The use of iron contributes a sense of weight, durability, and permanence that resonates with the meaning of the word itself. In this sense, the material and the message become inseparable.<\/p>\n\n\n\n
Rather than functioning merely as a means of communication, the word is transformed into a physical object that embodies a philosophy and a way of life.<\/p>\n\n\n\n
The creator was born in Saga Prefecture, Japan, and pursued a distinguished career in judo based in Aichi Prefecture. He later became a champion of the All Japan Corporate Judo Individual Championships and contributed to the leadership and administration of the Japan Masters Judo community. He has also been a mentor throughout life.<\/p>\n\n\n\n
This object was received during my teenage years.<\/p>\n\n\n\n
From my early twenties, when I began working in residential housing and homebuilding, to the present day, this object has remained in a visible place for approximately thirty-seven years.<\/p>\n\n\n\n
It has accompanied periods of professional challenge.<\/p>\n\n\n\n
Moments of personal hardship.<\/p>\n\n\n\n
The pursuit of learning and professional qualifications.<\/p>\n\n\n\n
The discipline of everyday living.<\/p>\n\n\n\n
And a lifelong commitment to creating homes and environments for people.<\/p>\n\n\n\n
Throughout these experiences, the word “Effort” has remained close at hand.<\/p>\n\n\n\n
When viewed in the context of the creator’s life as a judoka, the work may be understood not as a representation of victory or achievement, but as a symbol of the long and continuous process of self-cultivation.<\/p>\n\n\n\n
This object is neither a decorative item nor merely a keepsake.<\/p>\n\n\n\n
It represents the values cherished by a dedicated judoka and has also become a symbolic presence that has supported a life over many decades.<\/p>\n\n\n\n
Today, this work is preserved as part of the 22degrees Preservation Assets Collection.<\/p>\n\n\n\n
The collection preserves not only the object itself, but also documents how a single word can continue to influence a person’s life over time as a record of Human-People Experience.
<\/p>\n\n\n\nID: 22-PA-001
Date: 2026.06.21<\/p>\n\n\n\nEffort
A Life Companion Preservation Asset<\/p>\n\n\n\nCollection Data<\/p>\n\n\n\n
Title\uff1a
\u52aa\u529b\uff08Effort\uff09<\/p>\n\n\n\nObject Type\uff1a
Symbolic Text Object<\/p>\n\n\n\nMaterial\uff1a
\u9244\u88fd<\/p>\n\n\n\nDimensions\uff1a
H 190 mm \u00d7 W 111 mm \u00d7 D 9.2\u20139.6 mm<\/p>\n\n\n\nWeight\uff1a
407.5 g<\/p>\n\n\n\nCreator\uff1a
\u4eba\u751f\u306e\u5e2b<\/p>\n\n\n\nEstimated Production Period\uff1a
1970\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\uff5e1980\u5e74\u4ee3\u524d\u534a\u9803<\/p>\n\n\n\nCollection Status\uff1a
22degrees Preservation Assets Collection<\/p>\n\n\n\n- \n
- The Object
\u4f5c\u54c1\u6982\u8981<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\u300c\u52aa\u529b\u300d\u306f\u3001\u9244\u677f\u3092\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3066\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u6642\u671f\u306f1970\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u304b\u30891980\u5e74\u4ee3\u524d\u534a\u9803\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u6587\u5b57\u306e\u307f\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u6975\u3081\u3066\u7c21\u6f54\u306a\u9020\u5f62\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u5b58\u5728\u611f\u306f\u5f37\u304f\u3001\u9451\u8cde\u8005\u306b\u7cbe\u795e\u6027\u3084\u610f\u5fd7\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u308b\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3064\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7d20\u6750\u306b\u306f\u9244\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u91d1\u5c5e\u7279\u6709\u306e\u91cd\u91cf\u611f\u3068\u5805\u7262\u6027\u306f\u3001\u300c\u52aa\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u6301\u3064\u7d99\u7d9a\u6027\u3084\u5fcd\u8010\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u6587\u5b57\u3092\u5358\u306a\u308b\u60c5\u5831\u4f1d\u9054\u306e\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u601d\u60f3\u3084\u4fa1\u5024\u89b3\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u7269\u8cea\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f5c\u8005\u306f\u3001\u4f50\u8cc0\u770c\u51fa\u8eab\u3067\u611b\u77e5\u770c\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u67d4\u9053\u7af6\u6280\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u5f8c\u306b\u5168\u65e5\u672c\u5b9f\u696d\u67d4\u9053\u500b\u4eba\u9078\u624b\u6a29\u512a\u52dd\u3092\u679c\u305f\u3057\u3001\u65e5\u672c\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u67d4\u9053\u754c\u306e\u6307\u5c0e\u30fb\u904b\u55b6\u306b\u3082\u643a\u308f\u3063\u305f\u4eba\u751f\u306e\u5e2b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
10\u4ee3\u306e\u9803\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u8b72\u308a\u53d7\u3051\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u4f4f\u5b85\u3065\u304f\u308a\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u643a\u308f\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f20\u4ee3\u524d\u534a\u304b\u3089\u73fe\u5728\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u3088\u305d37\u5e74\u9593\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u5e38\u306b\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u304d\u306a\u304c\u3089\u751f\u6d3b\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4ed5\u4e8b\u306b\u304a\u3051\u308b\u56f0\u96e3\u306a\u5c40\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a66\u7df4\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5b66\u3073\u3084\u8cc7\u683c\u53d6\u5f97\u3078\u306e\u6311\u6226\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u6574\u3048\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3057\u3066\u4f4f\u5b85\u3065\u304f\u308a\u3092\u901a\u3058\u3066\u4eba\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u69d8\u3005\u306a\u5834\u9762\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u52aa\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u5e38\u306b\u8eab\u8fd1\u306b\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305f\u3001\u4f5c\u8005\u304c\u67d4\u9053\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u6b69\u3093\u3060\u4eba\u751f\u3068\u91cd\u306d\u5408\u308f\u305b\u3066\u9451\u8cde\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u7af6\u6280\u6210\u7e3e\u3084\u52dd\u6557\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u304c\u9577\u3044\u5e74\u6708\u3092\u304b\u3051\u3066\u81ea\u5df1\u3092\u935b\u3048\u7d9a\u3051\u308b\u904e\u7a0b\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u5358\u306a\u308b\u88c5\u98fe\u54c1\u3067\u3082\u3001\u5358\u306a\u308b\u8a18\u5ff5\u54c1\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u308c\u306f\u4e00\u4eba\u306e\u67d4\u9053\u5bb6\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308a\u3001\u540c\u6642\u306b\u4eba\u751f\u3092\u9577\u671f\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u652f\u3048\u7d9a\u3051\u305f\u8c61\u5fb4\u7684\u5b58\u5728\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u5728\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f22degrees Preservation Assets Collection\u306e\u53ce\u8535\u54c1\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u672c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u8449\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4eba\u306e\u4eba\u751f\u3078\u4f5c\u7528\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046Human-People Experience\u306e\u8a18\u9332\u3068\u3057\u3066\u3082\u4fdd\u5b58\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n02. The Creator and Provenance<\/h2>\n\n\n\n
\u4f5c\u8005\u3068\u6765\u6b74<\/h3>\n\n\n\n
The creator of this work is a judoka who devoted his life to the practice of judo and has been a lifelong mentor to me.<\/p>\n\n\n\n
From an early age, he chose the path of judo out of consideration for his family and continued to build himself through quiet and persistent daily training.<\/p>\n\n\n\n
During his youth, while working for a steel manufacturing company, he created this work, Effort<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
This piece was not produced after achieving national recognition or major competitive success. Rather, it was created at the beginning of his adult life, when he was still walking toward an unknown future with determination and hope.<\/p>\n\n\n\n
In the years that followed, he continued his lifelong dedication to judo, eventually becoming one of Japan’s distinguished competitors while also contributing to the education and development of future generations.<\/p>\n\n\n\n
Approximately fifty years after the work was created, the creator learned that it had been carefully preserved for decades.<\/p>\n\n\n\n
Upon hearing this, he humbly remarked:<\/p>\n\n\n\n
“I never imagined something like this would be treasured so carefully. I am truly grateful.”<\/em><\/p>\n\n\n\n
This response reflects the character of the creator himself.<\/p>\n\n\n\n
The significance of this work lies not only in the object, but also in the humility, sincerity, and enduring spirit of effort embodied by its creator.<\/p>\n\n\n\n
These words are preserved together with the work itself as an important part of its provenance and historical record.<\/p>\n\n\n\n
02. The Creator and Provenance<\/h2>\n\n\n\n
\u4f5c\u8005\u3068\u6765\u6b74<\/h3>\n\n\n\n
\u672c\u4f5c\u54c1\u306e\u4f5c\u8005\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u67d4\u9053\u306e\u9053\u3092\u6b69\u307f\u7d9a\u3051\u305f\u67d4\u9053\u5bb6\u3067\u3042\u308a\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u4eba\u751f\u306e\u5e2b\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5c11\u5e74\u6642\u4ee3\u3001\u5bb6\u65cf\u3078\u306e\u601d\u3044\u304b\u3089\u81ea\u3089\u67d4\u9053\u306e\u9053\u3092\u9078\u3073\u3001\u65e5\u3005\u306e\u5730\u9053\u306a\u935b\u932c\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u751f\u304d\u65b9\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9752\u5e74\u671f\u3001\u9244\u3092\u6271\u3046\u4f01\u696d\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u305f\u9803\u306b\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u300c\u52aa\u529b\u300d\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u5927\u304d\u306a\u5b9f\u7e3e\u3084\u540d\u58f0\u3092\u5f97\u305f\u5f8c\u306b\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u3060\u672a\u6765\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u6b69\u307f\u59cb\u3081\u305f\u9752\u5e74\u304c\u3001\u81ea\u3089\u306e\u4eba\u751f\u306b\u5411\u3051\u305f\u9759\u304b\u306a\u6c7a\u610f\u3092\u3001\u4e00\u6587\u5b57\u306e\u300c\u52aa\u529b\u300d\u306b\u8a17\u3057\u3066\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u67d4\u9053\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u65e5\u672c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u7af6\u6280\u8005\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u6b69\u3080\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5f8c\u9032\u306e\u80b2\u6210\u3084\u67d4\u9053\u754c\u306e\u767a\u5c55\u306b\u3082\u8ca2\u732e\u3057\u7d9a\u3051\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u672c\u4f5c\u54c1\u306e\u5236\u4f5c\u304b\u3089\u7d0450\u5e74\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u5927\u5207\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u305f\u4f5c\u8005\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u305d\u3093\u306a\u5927\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u3068\u8a9e\u308a\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u559c\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4f5c\u8005\u81ea\u8eab\u306e\u4eba\u67c4\u3092\u8868\u3059\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u304c\u6b69\u3093\u3067\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u672c\u4f5c\u54c1\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u3001\u9244\u3068\u3044\u3046\u7d20\u6750\u3084\u6587\u5b57\u306e\u9020\u5f62\u3060\u3051\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f5c\u8005\u304c\u751f\u6daf\u3092\u901a\u3057\u3066\u793a\u3057\u7d9a\u3051\u305f\u8b19\u865a\u3055\u3001\u8aa0\u5b9f\u3055\u3001\u305d\u3057\u3066\u52aa\u529b\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u308b\u7cbe\u795e\u304c\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u9759\u304b\u306b\u5bbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u601d\u3044\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u4f5c\u8005\u306e\u6765\u6b74\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u8a18\u9332\u3068\u3057\u3066\u300122degrees Preservation Assets Collection\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-42.jpeg\")
Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nLUXEMBOURG\uff08\u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\uff09 JOURNEY<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5229-921x1024.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5217-1024x768.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ruma22degrees.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5187-768x1024.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Preservation Assets \u672c\u4f5c\u54c1\u300c\u52aa\u529b\uff08Effort\uff09\u300d\u306f\u30011970\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u304b\u30891980\u5e74\u4ee3\u524d\u534a\u9803\u3001\u4f5c\u8005\u304c\u9752\u5e74\u671f\u306b\u9244\u677f\u3092\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3066\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u6587\u5b57\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002 \u305d\u306e\u5f8c\u3001\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u4f5c\u8005\u304b\u3089\u8b72\u308a\u53d7\u3051\u3089\u308c\u3001\u6240\u6709\u8005\u304c10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=501"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3664,"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions\/3664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruma22degrees.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- The Object
- The Object<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
- Preservation and Contemporary Framing