Archive of Human-People Experience
22degrees Universe / ORIGINAL KEY WORDS
四語（探心、探身、分心、分身）
Four Human-People Experience Concepts WORDS
Human-People Experience Concept Series Ver.1
探心 ｜ TANSHIN
探心とは、人々の内側に存在する意味、感情、記憶、価値観、美意識、願い、問いを探求する行為である。
それは答えを探すことではなく、なぜそう感じるのか、なぜそれを美しいと思うのか、なぜそれに心が動くのかを探る旅である。
探心は、人間の内面世界への探究であり、自己理解と他者理解の入り口となる。
自然、芸術、文化、音楽、空間、人との出会いなどを通じて、人は自らの心を発見していく。
探心とは、人間の意味の源泉を探る営みである。
TANSHIN (Exploring the Heart)
Tanshin is the act of exploring the meanings, emotions, memories, values, aesthetics, aspirations, and questions that exist within the human heart.
It is not the search for answers, but a journey into understanding why we feel, why we find beauty, and why certain experiences move us.
Tanshin is an exploration of the inner world and serves as a gateway to understanding both oneself and others.
Through nature, art, culture, music, space, and human encounters, people gradually discover the landscapes of their own hearts.
Tanshin is the pursuit of the origins of human meaning.
探身 ｜ TANSHIN
探身とは、人間の存在、体験、視点、可能性を探求する行為である。
人は一つの人生、一つの身体、一つの時間の流れの中で生きている。
しかし世界には無数の体験が存在し、人は旅、学習、観察、創造、挑戦を通じて新しい世界と出会う。
探身とは、自らの存在を拡張し、自らがまだ知らない体験や可能性を発見しようとする営みである。
それは人生という旅そのものへの探究である。
TANSHIN (Exploring the Self)
Tanshin is the act of exploring human existence, experience, perspective, and possibility.
Every person lives within a single life, a single body, and a single flow of time.
Yet the world contains countless experiences waiting to be encountered.
Through travel, learning, observation, creation, and challenge, people discover new dimensions of existence.
Tanshin is the pursuit of unexplored possibilities and the expansion of one’s lived experience.
It is an exploration of the journey of life itself.
分心 ｜ BUNSHIN
分心とは、人間が持つ感情、価値観、気づき、物語、思いやりを他者と共有する行為である。
人間の体験は一人の中だけで完結するものではない。
言葉、芸術、音楽、文化、対話、記録を通じて、人は自らの心を他者と分かち合うことができる。
分心とは、共感を生み出し、人と人、人と社会、人と未来をつなぐ行為である。
それは心の共有によって新しい価値を生み出す営みである。
BUNSHIN (Sharing the Heart)
Bunshin is the act of sharing emotions, values, insights, stories, and compassion with others.
Human experience does not end within a single individual.
Through language, art, music, culture, dialogue, and records, people can share their inner worlds with others.
Bunshin creates empathy and connection between individuals, societies, and future generations.
It is the creation of new value through the sharing of the human heart.
分身 ｜ BUNSHIN
分身とは、人間の体験、知識、記憶、視点、創造性を未来へ継承し拡張する存在、価値創造である。
従来の分身は、自分自身のコピーや代理として理解されることが多かった。
しかし22degrees Universeにおける分身は、人間体験を保存し、共有し、未来へ受け渡すための存在として定義される。
記録、アーカイブ、芸術、技術、知識、物語を通じて、人は時間と空間の制約を超えて存在を拡張することができる。
分身とは、人間体験の継承と拡張を実現する存在である。
BUNSHIN (Extending the Self)
Bunshin is an entity and the value of creations that preserves, extends, and transfers human experience, knowledge, memory, perspective, and creativity into the future.
Traditionally, Bunshin has often been understood as a copy or duplicate of oneself.
Within 22degrees Universe, however, Bunshin is redefined as a means of preserving, sharing, and transmitting human experience across time.
Through records, archives, art, technology, knowledge, and stories, human existence can transcend the limitations of time and space.
Bunshin is the embodiment of the inheritance and expansion of human experience.
Concept Structure
探心
Exploring Meaning
↓
探身
Exploring Experience
↓
分心
Sharing Meaning
↓
分身
Extending Experience
22degrees Universe regards these four concepts not as isolated ideas, but as interconnected dimensions of Human Experience.
Together they form a framework for understanding, exploring, sharing, and extending the value of human life across generations.
ECHOES
│
├─ Overview
├─ Human Memory
├─ Human Experience
├─ Human Discovery
├─ Human Reflection
├─ Echoes of Time
├─ Echoes of Place
├─ Echoes of People
└─ Research Logs